本文概述：本文系统记载了建安府城自三国至清康熙年间的城池沿革。始筑于吴永安三年，历经六朝迁徙，唐建中定型为九门格局。宋元之际屡经战火水患，城门名更迭频繁。明洪武扩城包黄华山入内，形成周2079丈、设24城楼的完整体系，并详载护城河尺度。清代继以修缮，城墙增高至2.8丈。另考城内水脉源流，详述黄华泉引水系统及历代疏浚历程，展现古人依托山水形胜、兼顾防御与文脉的营城智慧。全篇通过城门变迁、水道兴废，立体呈现闽北重镇八百年的城建史诗。
正文
【原】甸封百二，实赖城池。以凿以筑，背华面芝。二水襟带，汇合建溪。塘陂灌溉，相地之宜。杠梁津渡，罗星布基。林林总总，用待保续志。城池第六。
【译】广阔的封地疆域，实在仰赖城池的守护。人们开凿护城河、修筑城墙，城池背靠黄华山，面朝紫芝山。两条河水如衣襟般环绕，最终汇流成建溪。池塘与陂坝用于灌溉，皆顺应地理形势而建。桥梁与渡口星罗棋布，各类设施完备齐全，静待后人续写记载，以传后世。城池为卷二第六篇。
汉景耀三年，吴以王蕃为建安郡太守，始筑城于溪南覆船山下。宋元嘉初，太守华瑾之迁于黄华麓。梁末为萧基所焚，太守谢竭立木栅于溪西为治所（今城西敬客坊）。陈刺史骆文广复徙覆船山下。唐天宝中，张刺史（旧失其名）建置楼阁。建中元年，刺史陆长源复筑城，建第舍于黄华山麓，袤九里三百四十三步，高二丈宽一丈二尺，为门九：南曰建溪，东南曰资化，西南曰建安，东曰宁远，西曰水西，水西之东曰西津，后改□石，西津之南曰临江，东南隅曰通安，北曰朝天。天祐中，刺史孟威增筑南罗城。宋改西门曰平政。后晋天福五年，伪闽王延政又增筑之，广二十里。宋靖康、建炎间，郡人范汝为叛，城遂废。绍兴十四年，复圮于水，郡守张铢修筑，又重建宁远门。二十年，郡守黄轺重建朝天门。淳熙元年，郡守傅自得重建通安门。端平二年，郡守姚瑶重建建溪、资化、建安、水西、万石、临江六门。元罢守御，城日圮。至正十二年，红巾入寇，郡守赵节因旧址修筑，周九里三十步，改宁远门为高门，万石门为西门，通（安门）为卷秋门，建溪门为南门，资化门为长桥门，建安门为市门，又改为管门，其临江、平政、朝天三门名各仍旧。明洪武二年，指挥沭英又拓其西南，为通济、威武、临江三门，改高门仍为宁远门，卷秋门为政和门，长桥门为通仙门，南门为广德门，其平政、朝天、临江三门名各仍旧。十九年，指挥时禹复请增广，西自威武门抵朝天门，包黄华山于城中，增辟二门曰拱北、曰朝阳。城周二千七十九丈三尺有奇，高一丈九尺，城楼二十有四，窝铺七十有六，女墙三千一百三十有八。濠东北自黄华山下至政和门止，西北自威武门至拱北门止，长五百三十一丈一尺，深一丈五尺，阔五丈五尺。正北依山，西南滨大溪。永乐间，以拱北、朝阳二门地僻人鲜由之，奉请闲焉。弘治间，佥事彭诚于各城楼之前建亭有八，曰永清、曰太清、曰肃清、曰涵清、曰得清、曰宪清、曰廓清、曰善清。嘉靖间，佥事张俭又建楼于广德门城之隅，扁曰汇江，即旧八角楼故址。通济门河岸近溪路窄，不便登临。万历三十二年，瓯宁知县骆驎（马受）曾捐俸采石砌结堤岸于黄华亭下。三十七年水灾，威武门楼漂流，临江、通济、通仙、广德五门皆崩，知府张璇、知县易应昌重建。明末门瓮改窄，城内屡灾。
展开剩余70%【译】三国时期，吴景帝永安三年（公元260年），吴国委任王蕃为建安郡太守，于溪南覆船山下始建城池。南朝宋元嘉初年（约公元424年），太守华瑾之将城址迁至黄华山麓。南朝梁末年（约公元557年），城池遭萧基焚毁，太守谢竭遂于溪西立木栅为治所（即今城西敬客坊）。南朝陈时，刺史骆文广又将治所迁回覆船山下。唐朝天宝年间（公元742 - 756年），有位张刺史（旧志未载其名）修建了楼阁。唐建中元年（公元780年），刺史陆长源重新筑城，于黄华山麓营建官署府第。城周长九里三百四十三步，高二丈，宽一丈二尺，设有九座城门：南门名建溪门，东南门名资化门，西南门名建安门，东门名宁远门，西门名水西门，水西门东侧之门名西津门（后改为□石门），西津门南侧之门名临江门，东南角之门名通安门，北门名朝天门。唐天祐年间（公元904 - 907年），刺史孟威增筑南面罗城。宋代将西门改名为平政门。后晋天福五年（公元940年），伪闽王王延政再次增筑城墙，城周扩展至二十里。宋代靖康、建炎年间（公元1126 - 1130年），当地人范汝为叛乱，城池自此荒废。南宋绍兴十四年（公元1144年），城墙因水灾损毁，郡守张铢主持修筑，并重建宁远门。绍兴二十年（公元1150年），郡守黄轺重建朝天门。淳熙元年（公元1174年），郡守傅自得重建通安门。端平二年（公元1235年），郡守姚瑶重建建溪、资化、建安、水西、万石、临江六座城门。元代废除守备，城墙日渐残破。至正十二年（公元1352年），红巾军入侵，郡守赵节依循旧址修筑城墙，周长九里三十步，改宁远门为高门，万石门为西门，通安门为卷秋门，建溪门为南门，资化门为长桥门，建安门为市门，后又称管门，临江、平政、朝天三座城门名称依旧。明洪武二年（公元1369年），指挥使沭英向西南拓展城墙，增设通济、威武、临江三座城门，改高门复为宁远门，卷秋门改为政和门，长桥门改为通仙门，南门改为广德门，平政、朝天、临江三座城门名称依旧。洪武十九年（公元1386年），指挥时禹请求增广城墙，西面自威武门至朝天门，将黄华山纳入城中，增开拱北门、朝阳门两座城门。城墙周长两千零七十九丈三尺余，高一丈九尺，建有城楼二十四座，窝铺七十六个，女墙三千一百三十八个。护城河东北自黄华山下至政和门，西北自威武门至拱北门，长五百三十一丈一尺，深一丈五尺，宽五丈五尺。正北依山，西南濒临大溪。永乐年间（公元1403 - 1424年），因拱北、朝阳两座城门地处偏僻，行人稀少，故奉命关闭。弘治年间（公元1488 - 1505年），佥事彭诚于各城楼前修建八座亭子，分别命名为永清、太清、肃清、涵清、得清、宪清、廓清、善清。嘉靖年间（公元1522 - 1566年），佥事张俭在广德门城墙拐角处建楼，题匾“汇江”，此即旧八角楼遗址。通济门河岸靠近溪流，道路狭窄，不便登临。万历三十二年（公元1604年），瓯宁知县骆驎捐俸采石，砌筑黄华亭下堤岸。万历三十七年（公元1609年）发生水灾，威武门城楼被冲走，临江、通济、通仙、广德五座城门崩塌，知府张璇、知县易应昌主持重建。明朝末年，城门瓮城被改窄，城内屡遭灾害。
国朝门仍旧，城垣高二丈八尺，城垛三千八百垛，女墙高八尺，城楼八座。康熙五年二月，建安知县余光鲁、瓯宁知县章可程重建。二十五年夏大水，六门城墙俱崩，建安知县王崇道、瓯宁知县邓其文倡率重修通仙、政和、广德三门城垣。五十年，知县崔铣修葺宁远门城楼。岁久崩塌，五十一年四月，知县崔铣捐俸重建。
【译】本朝（清朝）沿用旧城门名称，城墙高二丈八尺，设有城垛三千八百个，女墙高八尺，建有城楼八座。康熙五年（公元1666年）二月，建安知县余光鲁、瓯宁知县章可程主持重建。康熙二十五年（公元1686年）夏天，大水冲毁六座城门的城墙，建安知县王崇道、瓯宁知县邓其文倡导并率领众人重修通仙、政和、广德三座城门的城墙。康熙五十年（公元1711年），知县崔铣修葺宁远门城楼。因年久失修而崩塌，康熙五十一年（公元1712年）四月，知县崔铣捐俸重建。
水沟一道：源出自黄华山外橄榄坑，于城址凿洞引入行都司，委蛇入建安县儒学泮池，东流会于濠，西出大溪。续裁革行都司，而水道壅塞，建庠之水亦断流矣。万历四十年，建令仙克谨、瓯令易应昌申详知府陈儒、罗文宝，转详巡道戴王言、守道吴中伟、按院陆梦祖，行委建瓯二县县丞王庆、彭彬疏复，设法穷源，水始不断。今水道仍塞，留心地方者复为疏浚，人文兴起将于是赖焉。
【译】有一条水沟，源头出自黄华山外的橄榄坑，于城基处凿洞引入行都司，蜿蜒流入建安县儒学的泮池，向东汇入护城河，向西流出汇入大溪。后来行都司被裁撤，水道逐渐堵塞，建安县学的供水也随之断流。万历四十年（公元1612年），建安县令仙克谨、瓯宁县令易应昌将详情申报给知府陈儒、罗文宝，再转报给巡道戴王言、守道吴中伟、按院陆梦祖，随后下令委派建瓯二县的县丞王庆、彭彬进行疏通恢复，设法追溯至水源，水流才得以持续不断。如今水道再度堵塞，若有心关注地方事务之人能再次疏浚，文化教育的振兴或将由此开启新篇。
城内濠池水：水源导黄华泉，自水街头分东由大濠栋至宁远门岐下，南绕仓桥至府前平政桥，历升华桥以溯恩波桥而上，西经小濠栋折而西南，与恩波桥水会，总由水洞口四平园出旧濠。两崖皆阔丈余，后为民居侵占。明万暦二年，知府许天赠复故道，两岸为路，河流始通。续复湮侵占如故。崇禎十二年，郡人张调鼎倡众疏复。
国朝康熙元年，知府高攀龙重疏。
【译】城内的濠池水，水源引自黄华泉，从水街头分岔，向东经大濠栋流至宁远门岔路下，向南绕过仓桥，抵达府前的平政桥，再经升华桥溯流而上至恩波桥，向西经小濠栋转向西南，与恩波桥的水流汇合，总汇后由水洞口四平园流出至旧护城河。两岸原本宽一丈多，后被民居侵占。明万历二年（公元1574年），知府许天赠恢复原有河道，两岸修成道路，河流得以通畅。随后又再次淤塞，被侵占情况如故。崇祯十二年（公元1639年），本地人张调鼎倡导众人疏通恢复。
本朝康熙元年（公元1662年），知府高攀龙重新疏浚。
注：“疏浚”指对河道、港湾、湖泊等水域中的泥沙、淤泥、杂物等进行清理、挖掘或疏通，以恢复或扩大水域的通航能力、行洪能力、排水功能或改善水质环境。其核心目的是通过人工或机械手段清除沉积物，确保水流畅通。
古籍原书稿
声明：《建安县志》古籍译文系列为原创内容，严禁未经授权的转载与摘编。如需使用，请务必注明原文出处与编辑姓名（编辑/江慧娟）。
发布于：福建省展鹏配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
